口译理论主要是研究生和学者的研究课题，但口译实践却是很多人必须面临的课题。所以，本书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。在编写的过程中经过不断修改，力图体现最新的国际国内形势，并引入最新的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。 ......
本教材共两册。本书为第二册，由三十课构成。书中每课结构与第一册保持一致：由两篇题材相似的课文、词汇、语法、练习四部分组成，考虑到使用者已经有了一定的语言基础，本册课文内容所涉及的主题多样化，除了当下人们比较关注的话题，例如：安乐死、环保、独生子女的教育等，也尽可能提供西语世界的重要文化知识，例如：西......
《斗牛士西班牙语背单词》收录了我国目前西语界权威教材《现代西班牙语》（1-4册）的全部单词，非常适合西班牙语初学者或者有一定基础的学习者。本书由单词表和日常用语两部分组成，其中单词表又分“入门”、“提高”、“熟练”和“深入”四个部分，由简到难，积少成多，让您循序渐进地记忆单词。日常用语为您提供了15......
《2005年北京西班牙语国际研讨会论文集》包括DON QUIJOTEY LA DIGNIDAD DEL HOMBRE、DON QUIJOTE LEE A KANT,HEGEL ,FREUD YLACAN、LOS ENEMIGOSDE DON QUIJOTE:LA VOLUNTAD DE UN HOM......
《现代西班牙语》第一至四册是供高等院校西班牙语专业本科一、二年级使用的口笔语实践课教材，基本上保留了商务印书馆出版的《西班牙语》（同一编者）的结构和体例，但是课文内容几乎全部更新，以适应时代的需求。此外，考虑到学生接受能力的提高，语法难点的配置相应集中，词汇量明显增加。为了便于学生理解和掌握，语法术......
本书介绍现代西班牙语18课，附有译文、语法、词汇，最后还有词汇表，适合从事西班牙语工作者，以及学生使用，是不可多得的读物。...
本书不仅介绍了书写信函的基本格式，而且涉及的信函种类极其丰富：既有日常生活交往信函，也有各种通知、启示、求职信、推荐信及与银行、保险、税务等社会机构的往来信函。贴近生活，便于借鉴。全书分为五部分，不仅便于学习者分门别类地进行学习阅读，而且还方便使用者根据自身需求查找借鉴。...
全书包话三个单元，各单元又分为三课。每一课后面的Reportage de Sidonie把真实场景引入课堂，以真实照片为素材介绍—位法国少女西多妮的生活、爱好以及烦恼。这项内容可以作为学生对比母语文化和其他外语文化的出发点。 每个单元的最后还有文化介绍和本单元总结性练习两项内容。前者展现了法国......
《勤快法语(1)(练习册)》主要用于学生课外自学，是学生用书的延伸和辅助工具。《勤快法语(1)(练习册)》延续了学生用书练习活泼生动的特色；Précis grammatical 对学生用书中的语法知识进行了梳理，便于学生进行复习和总结；Dictionnaire personnel 列出学生用书中需要......
本书主要特色：教材语言规范，文章具有时代性和趣味性；充分考虑公共外语学习者和自学者的特点，针对性强；每课围绕一到两个主题，文章短小精悍，讲解精炼，图文并茂，词汇复现率高，例句充分，便于理解和记忆；围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动；练习形式多样，促使学生在积极思考、自觉参与的过程中提高语言能力。...
《速成西班牙语第一册学习辅导用书》主要特色：教材语言规范，文章具有时代性和趣味性。充分考虑公共外语学习者和自学者的特点，针对性强。每课围绕一到两个主题，文章短小精悍，讲解精炼，图文并茂，词汇复现率高，例句充分，便于理解和记忆。围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动。练习形式多样，促使学生在积极思考、......
国内第一套引进西班牙语系列教材，北京外国语大学老师精心编译，打破传统的教学模式，以“听说、交际、文化”为中心，全面培养学习者的语言能力，学习地道的西班牙语表达法，全方位了解西班牙社会。 《走遍西班牙》系外语教学与研究出版社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套原版教材。该系列共分四册，本书为其中的第......
“怎样避免字字对应说出完全不符合中文习惯的句子”是每位外语教师都需要思考的问题。本书是《现代西班牙语》第二册教学参考书，该书共分18课，每课包括“课文的参考译文”、“课文难点解析”、“重点词汇和语法解释”以及“练习答案”四部分。随着课文难度的逐渐加大，词汇更加丰富，一些词汇用法比较难掌握，因而该书在......
《走遍西班牙》系外研社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套以交际功能为基础的西班牙语教材。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉大学的资深语言学家和有丰富二外西班牙语教学经验的老师们共同编写。 本册为《走遍西班牙1》之教师用书，内容包括前言、课堂指导以及部分参考译文。...
简介 《速成西班牙语》(第2册)(学生辅导用书)中每课结构与第一册保持一致：由两篇题材相似的课文、词汇、语法、练习四部分组成，考虑到使用者已经有了一定的语言基础，本册课文内容所涉及的主题多样化，除了当下人们比较关注的话题，例如：安乐死、环保、独生子女的教育等，也尽可能提供西语世界的重要文化知识，......
《现代西班牙语》第五、六册的编写原则与前四册有所不同，授课方式也有相应变化，因此向使用者作如下说明： 一、由于本科三年级增添了其他训练口笔头表达能力或翻译技巧的课程，精读课不再是这方面任务的主要承载者，授课宗旨可以重在提高阅读理解能力。考虑到毕业生在未来的工作中会遇到文体不同、风格迥异、内容多样......
本册为西班牙语版（礼品装，内含书一本、DVD-ROM一张、CD三张、点读笔一支）《汉语900句》是一套为海外汉语初学者编写的实用口语教材，旨在使读者在较短的时间内，以轻松、有趣的学习方式，掌握基本的口语会话，迅速提高汉语交际能力。本书所编900句，是日常生活中最常用的交际用语。其中包括700多个汉字......
《汉语900句》是一套为海外汉语初学者编写的实用口语教材，旨在使读者在较短的时间内，以轻松、有趣的学习方式，掌握基本的口语会话，迅速提高汉语交际能力。 本书所编900句，是日常生活中最常用的交际用语。其中包括700多个汉字、1500个基本词汇、450个补充词语以及100个最基本的句式。 根据学习者需......
《得心应口说法语》分为十一章，包括句型和对话，并赙赠CD一张。 《得心应口说法语》根据实际交际场景，区分会话语级（标准法语、正式法语和通俗法语），为读者在不同场合下的交流提供可靠的参考依据。本书内容的难度级别涵盖了从A1到C1五个等级，可以作为DELF和DALF考试的参考用书。书中还给出了丰富......
本书针对西班牙语初学者编写，目的是帮助学习者在比较短的时间内掌握标准的西班牙语发音和规则。本书语音部分均由西班牙籍语言专家录制，每个发音规则后都配有跟读练习，帮助学习者掌握标准的西班牙语发音。本书配备CD—ROM和CD，这些电子、音像产品能有效地帮助本书的使用者轻松自学。 本教材适合西班牙语自学者和......
