本书是继《西班牙语口译》出版之后,北京外国语大学西葡语系常世儒教授的又一力作。全书以国内外翻译理论为指导,贴近实际,深入浅出地讲述了西班牙语口译译员应具备的素质、应对能和和技巧,以及提高口译水平的训练方法。 适用于西语本科高年级和研究生口译课教学,可供西班牙语自学者使用,也可为西语口译工作者补充相......
本书是《现代西班牙语》第二册教学参考书,该书共分18课,每课参考资料包括“课文简要评述”和“练习答案”,有些课还附有补充材料。“简要评述”主要阐明编者对当课教学提出的基本要求。练习答案使教材使用者能够检查学习成果。而补充材料则使师生进一步扩充知识,开阔视野。该书可供西班牙语专业大学三年级本科学生作为......
西班牙语如潺潺流水、涓涓小溪,清脆悦耳、优美动听。在您准备踏入西班牙语新奇世界之门时,这本《西班牙语入门》可以满足您初步学习和交际的需要。本书的编写突出口语交际,课文注重日常生活及出差旅游中多种场合下最实用的会话,语言力求地道简练,语法和语言点讲解简明扼要,练习针对性强。本书可作为学习西语的初始教材......
本教材由中西语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主,以西班牙的国情和文化为背景,由浅入深,循序渐进,语言实用有趣,富有时代气息,非常适合零起点的初学者使用。 本教材配有多媒体软件,把语音、文字、动画、音乐融于一体,并遵循语言学习的特点,通过各种最新的技术手段,使学习变得简单而......
本教材适合出国旅游、学习、短期访问或考察的人士使用。内容包含日常生活交际场景中的常用表达方式:从上飞机到住饭店、乘出租车、购物、参观、买机票、回国等。 教材同时配有多媒体软件、双语CD等,使学习变得简单有效、方便生动,汰到即学即用的目的,并使初学者快速提高西班牙语交际能力。...
本词典汇集西班牙语习用语、谚语、熟语、格言等约1200余条。绝大部分词条有出处或典故。本词典容量虽小,却弥补了大中型辞书难以涉及的内容,系学习教授和研究西班牙语的参考用书。...
1、 收录目前法语国家最实用、最简洁、最生动的日常口语表达方式,包括天气、钟点、出门行车、购物、电话等,涉及人们日常生活的方方面面,在告诉读者如何表达的同时渗透对法兰西文化点滴的介绍; 2、 编排醒目,例句按实用场合和功能分类排列,便于查找; 3、 标题例句配有多种类似表达方式,情景对话设置......
本套《速成西语》分为初级、中级和高级三册,每册分15课,可供中国西班牙语自学者使用,也可作为高等院校西班牙语本科学生课外补充学习和练习材料。本套教材的对话和课文提供给学习者以丰富的交际语境和精简的语法解释,并让学习者在学习西班牙语的同时。了解西班牙的社会和文化。 我们在编写本套教材时,注重语言......
本书为考研考前辅导教材。 本书分为四部分内容:一、考前的知识准备与《大学法语教学大纲》所规定的词法与句法重点提要略表;二、词法和句法中不可忽略的知识点及部分语法重难点概述与补充;三、题型讲解与专题训练;四、习题答案与解析。 本书采题范围广,有利于帮助考生全面科学地复习,并对考生起到理......
完型填空(exercices a trous)是法语专业四级考试、大学法语四级考试的重要题型,主要考查学生综合运用语言的能力:阅读速度、理解能力、语法积淀和词汇量。因此,完型填空具有相当的难度。 本书作者在三十余年教学实践的基础上,参照教学大纲,分析、研究这类题型并编写此书,旨在借此训练提高学生在......
《考研·法语2外全真模拟试题与精解》作者在综合分析了全国15所高校近五年的研究生入学考试法语二外试题的基础上,全真模拟各校法语二外试题的难度与题型,编写了15套试题,每份模拟题后均有答案与解析,可助读者有效纠错。...
《勤快法语2(学生用书)》着眼于语言交际能力的培养,重在突破听力和口语表达的瓶颈,同时全方位面向听、说、读、写能力的培养;注重教师与学生之间,学习者之间、母语文化与法语文化之间的互动与交流;依据《欧洲语言框架共同标准》,提供一整套学习方案,学生用书、教师用书和练习册满足师生课内外各方面需要。...
《法语(修订本) (2)》最大的特色是新颖、活泼。课文经过更新后趣味性更浓,文化内涵更丰富,只是结构也更合理。注释和语法部分的讲解更详尽、例句更鲜活。当然这种创新并非漫无边际,而是在当代语言教学成果的基础上进行的。过去积累的宝贵经验也?到了充分的尊重和贯彻。《法语(修订本) (2)》的特点如下: -......
学习外语要从小开始,这已经日益成为共识。从小抓起,既有利于语感的形成,又可以帮助孩子认识他人,发现并了解其他国家的社会文化和风俗习惯。这套《少儿法语》(Grenadine)就是本着这样的原则为七到十二岁的孩子编写的。本套书抓住了这个年龄段的孩子的认知、记忆特点,以生动的形式、严谨的结构、活泼的人物、......
学习外语要从小开始,这已经日益成为共识。从小抓起,既有利于语感的形成,又可以帮助孩子认识他人,发现并了解其他国家的社会文化和风俗习惯。这套《少儿法语》(Grenadine)就是本着这样的原则为七到十二岁的孩子编写的。本套书抓住了这个年龄段的孩子的认知、记忆特点,以生动的形式、严谨的结构、活泼的人物、......
学习外语要从小开始,这已经日益成为共识。从小抓起,既有利于语感的形成,又可以帮助孩子认识他人,发现并了解其他国家的社会文化和风俗习惯。这套《少儿法语》(Grenadine)就是本着这样的原则为七到十二岁的孩子编写的。本套书抓住了这个年龄段的孩子的认知、记忆特点,以生动的形式、严谨的结构、活泼的人物、......
立足法国,放眼世界,纵论古今,展望未来。本册紧扣社会、文化的主题,不仅采撷法兰西的风采,更将世界历史的华彩乐章、当代世界的大势潮流一并收录,内容丰富,可读性强,适用于法语专业大学二年级下学期至三年级上学期以及同等水平的学习者。...
《走遍西班牙》(Sueha)系我社从西班牙阿纳亚出版集团(ANAYA)引进的一套以交际功能为基础的西班牙语教材。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉(ALCALA)大学的资深语言学家和有丰富二外西班牙语教学经验的老师们共同编写。由于各个国家学习语言的特点不同,我们特请北京外国语大学的老师,根据中国......
《走遍西班牙》是国内第一套引进西班牙语系列教材,北京外国语大学老师精心编译,打破传统的教学模式,以“听说、交际、文化”为中心,全面培养学习者的语言能力,学习地道的西班牙语表达法,全方位了解西班牙社会。...
本书中每课包括五至六部分:课文参考译文、课文难点解析、单词解析、词汇解析、语法解析及练习参考答案。课文参考译文和课文难点解析旨在帮助大家更好地理解原文;单词解析对教材每课“词汇表(Vocabulario)”里的重点单词、词组进行用法说明;词汇解析对“词汇”中不易掌握的单词、词组进行分析;语法解析旨在......